在很长一段时间以来的头一回，三名囚犯获得了周末假期。他们有48小时去安顿下来，48小时与亲人重新联系，以及48小时去试图弥补失去的时间。

一对“姐弟”移民欧洲，齐心面对困境与挑战。

充满潜力的网球好手乔纳斯面临了课业与爱情上的难题，离婚多年的父母亲不闻不问，使他转而求助年纪大上他两轮的皮耶、迪迪及娜塔莉。这三个热心的帅哥辣姐，除了不吝给予经济上的援助，积极辅导乔纳斯通过学校补考之外，更大方提供乔纳斯各种恋爱经验，其中包括独特的x愛体验 这个收穫满载的热情仲夏，成為乔纳斯成长的转